Privacy Policy

Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (nachfolgend „Verordnung“) beschreibt diese Seite die Methoden zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Besuchern/Nutzern der Website villa-david.com (nachfolgend auch „Website“).

Diese Informationen gelten nicht für andere Websites, Seiten oder Online-Dienste, die über Hyperlinks auf dieser Website erreichbar sind, aber auf externe Ressourcen von villa-david.com verweisen und von anderen Verantwortlichen, wie z. B. Hotelbuchungsplattformen, betrieben werden. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien dieser Plattformen oder anderer Websites zu lesen, bevor Sie Ihre personenbezogenen Daten übermitteln.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten umfasst jeden Vorgang oder jede Vorgangsreihe, die auch ohne Hilfe elektronischer Hilfsmittel im Zusammenhang mit dem Erheben, dem Erfassen, der Organisation, der Speicherung, dem Abfragen, der Verarbeitung, der Änderung, der Auswahl, dem Abrufen, dem Abgleich, der Verwendung, der Verknüpfung, der Sperrung, der Übermittlung, der Verbreitung, der Löschung und der Vernichtung von Daten steht, auch wenn diese nicht in einer Datenbank gespeichert sind.

1. DER „EIGENTÜMER“ DER BEHANDLUNG

Personenbezogene Daten, die im Rahmen von Nutzertransaktionen auf der Website bereitgestellt oder erhoben werden, werden von Villa David di Monika Runggaldier, mit Sitz in Str. Pitla Cir 9/1, 39048 Selva di Val Gardena (BZ), Italien, und USt-IdNr. 03167800212, als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung verarbeitet.

Für Auskünfte oder Anfragen zur Datenverarbeitung wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen unter der oben genannten Adresse oder per E-Mail an info@villa-david.com.

2. VERARBEITETE DATEN

Nutzungsdaten
Die für den Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme und Softwareprozesse erfassen im Normalbetrieb bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit erfolgt.

Diese Informationen können aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten Dritter die Identifizierung von Nutzern ermöglichen.

Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Namen der Computer, die von den Nutzern beim Zugriff auf die Website verwendet werden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) ​​der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage an den Server übermittelt wurde, die Größe der erhaltenen Antwortdatei, der numerische Code, der den Status der Serverantwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie weitere Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung des Nutzers.

Diese Daten werden ausschließlich zur Erhebung anonymer statistischer Informationen über die Nutzung der Website und zur Überprüfung ihrer korrekten Funktion verwendet und unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten können zur Ermittlung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Cyberkriminalität gegen die Website herangezogen werden. Abgesehen von diesem Fall werden Web-Kontaktdaten derzeit maximal sieben Tage lang gespeichert.

Daten zum geografischen Standort des Nutzers können verwendet werden, um Informationen, Vorschläge und andere personalisierte, standortbezogene Inhalte bereitzustellen. Nutzer, die ihre Standortinformationen nicht teilen möchten, müssen die Ortungsdienste auf ihrem Gerät deaktivieren.

Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten

Persönliche Daten, die auf der Website eingegeben werden, sowie Daten, die der Nutzer per E-Mail an die auf der Website angegebenen E-Mail-Adressen sendet. Diese Daten umfassen beispielsweise die E-Mail-Adresse des Absenders, Vor- und Nachname, Postanschrift und Telefonnummer, die in der Nachricht enthalten sind. Das optionale, ausdrückliche und freiwillige Senden von E-Mails über die Website und/oder an die auf der Website angegebenen Adressen führt zur Erfassung der Absenderdaten, die zur Beantwortung von Anfragen erforderlich sind, sowie aller weiteren in der gesendeten Nachricht enthaltenen personenbezogenen Daten.

Cookies

Um die ordnungsgemäße Funktion der Website zu gewährleisten und den angebotenen Service zu verbessern, verwendet die Website Cookies von Erstanbietern und Drittanbietern. Cookies sind kleine Textdateien, die von besuchten Websites an das Endgerät des Nutzers (in der Regel den Browser) gesendet und dort gespeichert werden. Beim nächsten Besuch derselben Website werden sie erneut an diese übermittelt.

Weitere Informationen zu den auf der Website verwendeten Cookies sowie zu deren Deaktivierung bzw. Ablehnung finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

3. ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Die Villa David di Monika Runggaldier erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

A. Im Rahmen der Verfügbarkeitsprüfung, Buchung und des Kaufprozesses für die auf der Website angebotenen Leistungen werden personenbezogene Daten abgefragt (z. B. E-Mail-Adresse, persönliche Daten, Postanschrift, Kreditkarten- und Bankdaten sowie Telefonnummer);

B. Zur Bereitstellung von Kundensupport und anderen von Nutzern angeforderten technischen, kommerziellen oder sonstigen Informationen werden personenbezogene Daten erhoben (z. B. E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname sowie Telefonnummer);

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, und/oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person (Artikel 6 Buchstabe b der EU-Verordnung 679/2016).

Die Daten von Personen, die sich in den Einrichtungen des Verantwortlichen aufhalten, werden auch zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen verarbeitet, wie beispielsweise zur Kommunikation mit dem Gästeportal der Polizeidirektion, sowie zur Erfüllung zusätzlicher Buchhaltungs- und Steuerpflichten und zur Beantwortung von Anfragen der Sicherheits- und Justizbehörden.

Str. Pitla Cir 9/1, 39048 Selva di Val Gardena (BZ), Italien. Die E-Mail-Adresse von Personen, die die vom Verantwortlichen angebotenen Dienste genutzt haben, kann – sofern die betroffene Person dem nicht widersprochen hat – verwendet werden, um Informationen über ähnliche Dienstleistungen zu versenden. Die betroffene Person kann dem Erhalt solcher Informationen jederzeit widersprechen.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Artikel 130 Absatz 4 des Datenschutzgesetzes (Gesetzesdekret 196/2003).

4. ORT DER DATENVERARBEITUNG UND WEITERGABE DER DATEN AN DRITTE

Die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit den Webdiensten der Website kann auf Servern von Drittanbietern erfolgen, die Hosting-Dienste im Auftrag von Villa David di Monika Runggaldier anbieten, einschließlich Cloud-basierter Dienste.

Hinsichtlich des Umfangs der Weitergabe personenbezogener Daten können die vom Nutzer bereitgestellten oder anderweitig erhobenen personenbezogenen Daten an die folgenden Stellen oder Kategorien von Stellen weitergegeben werden:
a. Öffentliche Verwaltungen zur Erfüllung gesetzlicher, behördlicher oder nationaler bzw. EU-rechtlicher Verpflichtungen. In diesen Fällen ist keine vorherige Einwilligung der betroffenen Person erforderlich;
b. Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften oder verbundene Unternehmen von Villa David di Monika Runggaldier;
c. Andere Unternehmen oder Einzelpersonen, die vertraglich mit dem Unternehmen verbunden und speziell mit der Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag von Villa David di Monika Runggaldier beauftragt sind.

Villa David di Monika Runggaldier beauftragt Drittunternehmen und Einzelpersonen mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten (z. B. Datenverarbeitung, Versand automatisierter E-Mails usw.). Diese Personen haben nur Zugriff auf die personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung ihrer Aufgaben im Auftrag von Villa David di Monika Runggaldier erforderlich sind. Sie wurden aufgrund ihrer ausreichenden Erfahrung, Kompetenz und Zuverlässigkeit sowie ihrer Fähigkeit, die Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen zu gewährleisten, ausgewählt.

5. DATENVERARBEITUNGSMETHODEN

Personenbezogene Daten werden mithilfe geeigneter elektronischer oder automatisierter, computergestützter und telematischer Verfahren oder manuell auf Papier verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zu den Zwecken, für die die personenbezogenen Daten erhoben wurden, und in jedem Fall so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet ist. Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist.

Die Villa David di Monika Runggaldier hat technische Lösungen und Sicherheitsmaßnahmen implementiert, die die Sicherheit personenbezogener Daten gewährleisten und deren Veränderung, Verlust, unsachgemäße Verarbeitung oder unbefugten Zugriff verhindern.

Personenbezogene Daten werden von Villa David di Monika Runggaldier und deren internen Mitarbeitern bzw. autorisierten Auftragsverarbeitern sowie, sofern erforderlich und/oder für die oben genannten Zwecke zweckdienlich, von externen Dritten (z. B. Dienstleistern, Beratern und Beratungsunternehmen, die im Auftrag von Villa David di Monika Runggaldier technische Wartungs- und Website-Management-Dienstleistungen erbringen, sowie von Villa David di Monika Runggaldier zur Erstellung und/oder Verwaltung von Werbeangeboten etc.) erhoben und verarbeitet.
Jegliche Verwendung der Kreditkartendaten des Nutzers zu anderen Zwecken als der Überprüfung der Zahlungsmethoden, der Zahlungsabwicklung und -verwaltung sowie der Bearbeitung von Beschwerden und Gerichtsverfahren ist ausdrücklich ausgeschlossen. Zu diesem Zweck werden die vorgenannten Daten auch von der Bank verarbeitet, die Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Abwicklung von Online-Zahlungen erbringt, sowie von dem Institut, das die Kreditkarte ausgestellt hat, die der Benutzer zur Bestätigung des Kaufs der Dienstleistungen eingeben wird.

6. OPTIONALE ART DER DATENBEREITSTELLUNG

Mit Ausnahme der Angaben zu Navigationsdaten ist die Angabe personenbezogener Daten freiwillig.

Möchte der Nutzer jedoch die auf der Website angebotenen Dienste nutzen und/oder Informationen zu Dienstleistungen, Aktionen und/oder Rabatten der Villa David di Monika Runggaldier erhalten und/oder Unterstützung und/oder spezifische Informationen in Anspruch nehmen, ist es erforderlich, alle als Pflichtfelder gekennzeichneten Felder in den entsprechenden Formularen auszufüllen.

Die Nichtangabe personenbezogener Daten kann die Nutzung der auf der Website angebotenen Dienste unmöglich machen.

Mit der Eingabe seiner personenbezogenen Daten auf der Website garantiert der Nutzer, dass die angegebenen Informationen korrekt und aktuell sind. Darüber hinaus bestätigt der Nutzer, dass er allein für die angegebenen Daten verantwortlich ist, seien es personenbezogene Daten, Fotos, Kommentare oder sonstige Informationen, und stellt die Villa David di Monika Runggaldier von jeglicher Haftung frei.

7. SPEICHERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Villa David di Monika Runggaldier speichert die verarbeiteten personenbezogenen Daten für den Zeitraum, der zur Erfüllung der in dieser Richtlinie angegebenen Zwecke erforderlich ist, es sei denn, eine längere Speicherdauer ist nach geltendem Recht erforderlich oder zulässig.

8. Rechte der Beteiligten

Die betroffenen Personen haben folgende Rechte:

Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung
Der Nutzer hat das Recht:
A. Auskunft über seine personenbezogenen Daten und damit verbundene Informationen von Villa David di Monika Runggaldier zu verlangen;

B. die Richtigkeit seiner personenbezogenen Daten zu überprüfen oder die Vervollständigung unvollständiger Daten bzw. die Aktualisierung oder Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen;

C. die Löschung seiner personenbezogenen Daten von Villa David di Monika Runggaldier zu verlangen, sofern die Voraussetzungen des Artikels 17 Absatz 1 DSGVO erfüllt sind und vorbehaltlich der Ausnahmen gemäß Absatz 3 desselben Artikels;

D. die Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen (sofern eine der Voraussetzungen des Artikels 18 Absatz 1 DSGVO erfüllt ist).

Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung
Der Nutzer hat das Recht, von Villa David di Monika Runggaldier die Einstellung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten auf Grundlage seiner Einwilligung zu verlangen.

Recht auf Widerruf der Einwilligung
Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten durch Villa David di Monika Runggaldier jederzeit zu widerrufen. Die Verarbeitung Ihrer Daten vor dem Widerruf bleibt rechtmäßig.

Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, von Villa David di Monika Runggaldier Ihre personenbezogenen Daten in einem gängigen elektronischen Format anzufordern und zu erhalten, sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und automatisiert erfolgt. Dies gilt auch für die Übermittlung dieser Daten an einen anderen Verantwortlichen.

Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen (italienische Datenschutzbehörde – www.garanteprivacy.it). Anfragen richten Sie bitte an:
per E-Mail an: Pitla Cir 9/1, 39048 Selva di Val Gardena (BZ): info@villa-david.com;
oder per Post an Villa David di Monika Runggaldier, mit Sitz in Str. Pitla Cir 9/1, 39048, Wolkenstein in Gröden (BZ).

9. LINKS ZU WEBSITES UND DIENSTEN DRITTER

Diese Website kann Links zu Websites Dritter enthalten.
Villa David di Monika Runggaldier ist nicht verantwortlich für die Erhebung, Nutzung, Verwaltung, Weitergabe oder Offenlegung personenbezogener Daten durch diese Dritten. Wenn Sie personenbezogene Daten auf Websites Dritter angeben und diese nutzen, gelten deren Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen. Wir empfehlen Ihnen daher, die Datenschutzrichtlinien der von Ihnen besuchten Websites zu lesen, bevor Sie Ihre personenbezogenen Daten übermitteln.

10. ÄNDERUNGEN DER INFORMATIONSHINWEISE

Diese Richtlinie kann sich ändern. Die auf der Website veröffentlichte Version ist die aktuell gültige, zuletzt aktualisiert am 31. Dezember 2025.